ÉCHANGE BURGOS-PESSAC
Rapport du samedi
Samedi matin j’ai fait la grasse matinée, je me suis reveillée à 11h30 du matin. Je me suis coiffée, je me suis habillée, et j’ai pris mon petit-déjeuner : J’ai bu un grand bol de lait avec des biscuits au chocolat. C’était génial ! Aprés je me suis brossée les dents et j’ai fait mon lit. À 1h00 on a mangée ( Marion et moi) parce que à 2h00 on devait se retrouver avec tout les espagnols et leurs correspondants pour aller a Bourdeaux tous ensemble. Quand on y est arrivé, les gagçonsespagnols et français sont partis enssemble. Et les filles on est allée faire les magasins. C’était super ! Après un demie heure, Yaiza, Maria et moi nous avions faim odnc nous sommes entrées dans un petit Carrefour et on a acheté des chips. Plus tard on a retrouvé les gagçons au mc’donals et on est allé au Mirroir d’eau. Là on s’est bien amusé ! Finalment nous sommes partis prendre le tramway mais il y a eu un accident de tramway, moto et voiture et nous sommes descendus du tramway pour aller dans un autre arrêt de tram et après nous sommes rentrés chez nous. C’était génial la journée !
Paula Portugal 2º E
jueves, 3 de junio de 2010
miércoles, 2 de junio de 2010
ÉCHANGE BURGOS-PESSAC
Rapport du vendredi 7 mai.
Vendredi, je me suis levée à six heures du matin, parce que ma correspondante habitait à Bordeaux, très loin du collège Gérard Philipe, à Pessac. Je me suis coiffée, brossée les dents, lavée les mains, j’ai pris mon petit-déjeuner… etc. Je suis sortie de chez ma correspondante à sept heures moins dix pour prendre un bus et le tramway pour arriver au collège.
Nous sommes arrivées à Pessac à huit heures moins vingt, et comme il était très tôt, nous sommes allées chez Framboise, la correspondante d’Andrés Arranz. Vers huit heures nous sommes partis pour aller au collège, mais avant d’arriver, nous nous sommes arrêtés chez
Pauline, une amie de nos correspondants. Nous sommes arrivés au collège vers huit heures et quart.
À neuf heures du matin nous tous, français et espagnols, nous avons pris un bus pour aller à Arcachon. Là, nous avons pris un bateau pour faire le tour du bassin d’Arcachon, ça a été génial ! Je me suis bien amusée avec mes copains espagnols et leurs correspondants, et nous avons pris beaucoup de photos. Pendant que nous faisions le tour, nous avons vu la dune de Pyla.
Quand nous avons fini nous sommes descendus du bateau, et nous avons marché jusqu’au bus, mais avant d’arriver au bus, les espagnols nous sommes arrêtés devant le Casino pour prendre une photo.
Après un petit voyage en bus, nous sommes arrivés à la dune de Pyla, là, nous avons mangé le piquenique que les familles nous avaient préparé. Après manger nous avons monté la dune et quand nous sommes arrivés en haut, nous avons descendu tous ensemble jusqu’à la mer.
Vers trois heures et demie de l’après-midi nous avons parti direction Guyan Mestras pour visiter un musée qui s’appelait « Maison de l’huître ». Là, une guide nous a raconté l’histoire de l’ostréiculture dans le bassin d’Arcachon, et elle nous a montré les différents types d’huitres, ça a été très intéressant parce que on a beaucoup appris. Quand on a fini la visite du musée des huîtres on a retourné à Pessac.
Là, j’ai pris le tramway avec Paula, ma correspondante et la sienne, et après deux bus pour arriver à la maison. Quand nous sommes arrivées j’ai pris une douche et je me suis bien habillée parce qu’à huit heures on a reçu des invités, parce que une amie de ma correspondante allait rester tout le week-end avec nous. Après ça, quand les invités sont partis, on a diné des croques monsieur et vers onze heures nous nous sommes brossées les dents, nous avons mis le pyjama y nous nous sommes endormies.
Cristina de la Parte 2ºE
Rapport du vendredi 7 mai.
Vendredi, je me suis levée à six heures du matin, parce que ma correspondante habitait à Bordeaux, très loin du collège Gérard Philipe, à Pessac. Je me suis coiffée, brossée les dents, lavée les mains, j’ai pris mon petit-déjeuner… etc. Je suis sortie de chez ma correspondante à sept heures moins dix pour prendre un bus et le tramway pour arriver au collège.
Nous sommes arrivées à Pessac à huit heures moins vingt, et comme il était très tôt, nous sommes allées chez Framboise, la correspondante d’Andrés Arranz. Vers huit heures nous sommes partis pour aller au collège, mais avant d’arriver, nous nous sommes arrêtés chez
Pauline, une amie de nos correspondants. Nous sommes arrivés au collège vers huit heures et quart. À neuf heures du matin nous tous, français et espagnols, nous avons pris un bus pour aller à Arcachon. Là, nous avons pris un bateau pour faire le tour du bassin d’Arcachon, ça a été génial ! Je me suis bien amusée avec mes copains espagnols et leurs correspondants, et nous avons pris beaucoup de photos. Pendant que nous faisions le tour, nous avons vu la dune de Pyla.
Quand nous avons fini nous sommes descendus du bateau, et nous avons marché jusqu’au bus, mais avant d’arriver au bus, les espagnols nous sommes arrêtés devant le Casino pour prendre une photo.Après un petit voyage en bus, nous sommes arrivés à la dune de Pyla, là, nous avons mangé le piquenique que les familles nous avaient préparé. Après manger nous avons monté la dune et quand nous sommes arrivés en haut, nous avons descendu tous ensemble jusqu’à la mer.
Vers trois heures et demie de l’après-midi nous avons parti direction Guyan Mestras pour visiter un musée qui s’appelait « Maison de l’huître ». Là, une guide nous a raconté l’histoire de l’ostréiculture dans le bassin d’Arcachon, et elle nous a montré les différents types d’huitres, ça a été très intéressant parce que on a beaucoup appris. Quand on a fini la visite du musée des huîtres on a retourné à Pessac.Là, j’ai pris le tramway avec Paula, ma correspondante et la sienne, et après deux bus pour arriver à la maison. Quand nous sommes arrivées j’ai pris une douche et je me suis bien habillée parce qu’à huit heures on a reçu des invités, parce que une amie de ma correspondante allait rester tout le week-end avec nous. Après ça, quand les invités sont partis, on a diné des croques monsieur et vers onze heures nous nous sommes brossées les dents, nous avons mis le pyjama y nous nous sommes endormies.
Cristina de la Parte 2ºE
martes, 1 de junio de 2010
ECHANGE IES COMUNEROS (BURGOS)
COLLÈGE GERARD PHILIPE (PESSAC)
Rapport du jeudi
Je vais vous raconter qu’est ce qu’on a fait jeudi 6 mai, quand on est parti en France. Notre voyage a commencé dans la nouvelle gare de Burgos « Rosa de Lima ». À 10 heures et demie nous étions très impatients et on devait prendre le train. À 14 on est arrêté à Hendaye et on a mangé un sandwich à la gare. À 16, on a repris le train jusqu’à Bordeaux où les profs français nous attendaient, et là on a pris un autre train jusqu’à Pessac. À Pessac les familles de nos correspondants nous attendaient.
Après on est allé au collège Gérard Philippe, son collège, où la directrice, et le reste des professeurs nous ont fait un discours de bienvenue. Après ça il y a eu un petit apéritif. Puis, chacun est parti aves son correspondant et sa famille. Moi je suis allé en voiture avec la mère, et le frère de ma correspondante ; son père travaillait en Corse.
Chez eux, sa mère m’a montré la maison, et ma chambre. Pour finir, on a dîné du magret de canard avec des frites dans le canapé et on a regardé le film « Peter Pan » à la télé, en français, bien sûr.
Andrés Arranz Santamaría 2º E
COLLÈGE GERARD PHILIPE (PESSAC)
Rapport du jeudi
Je vais vous raconter qu’est ce qu’on a fait jeudi 6 mai, quand on est parti en France. Notre voyage a commencé dans la nouvelle gare de Burgos « Rosa de Lima ». À 10 heures et demie nous étions très impatients et on devait prendre le train. À 14 on est arrêté à Hendaye et on a mangé un sandwich à la gare. À 16, on a repris le train jusqu’à Bordeaux où les profs français nous attendaient, et là on a pris un autre train jusqu’à Pessac. À Pessac les familles de nos correspondants nous attendaient.
Après on est allé au collège Gérard Philippe, son collège, où la directrice, et le reste des professeurs nous ont fait un discours de bienvenue. Après ça il y a eu un petit apéritif. Puis, chacun est parti aves son correspondant et sa famille. Moi je suis allé en voiture avec la mère, et le frère de ma correspondante ; son père travaillait en Corse.
Chez eux, sa mère m’a montré la maison, et ma chambre. Pour finir, on a dîné du magret de canard avec des frites dans le canapé et on a regardé le film « Peter Pan » à la télé, en français, bien sûr.
Andrés Arranz Santamaría 2º E
martes, 25 de mayo de 2010
sábado, 15 de mayo de 2010
martes, 30 de marzo de 2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)